Vážení čtenáři, partnerství mezi Indií a Českou republikou odráží rostoucí sbližování dvou dynamických demokracií, které spojuje závazek k inovacím, udržitelnosti a inkluzivnímu růstu. Naše bilaterální vztahy v posledních letech získaly nový impulz díky rostoucímu obchodu a investicím a také silnějším institucionálním i mezilidským vazbám.
Významným katalyzátorem této dynamiky je dohoda o volném obchodu mezi Indií a EU, která otevírá nové možnosti přístupu na trhy, regulační spolupráce a integrace dodavatelských řetězců. Očekává se, že výrazně zvýší předvídatelnost a důvěru pro firmy a oživí indicko-české hospodářské vztahy tím, že usnadní širší zapojení českých i indických firem na příslušném trhu.
Indie dnes patří mezi nejrychleji rostoucí velké ekonomiky světa a vyniká v digitálních technologiích, farmacii, výrobě, obnovitelných zdrojích energie i start-upech. Tyto sektory nabízejí významné příležitosti pro spolupráci s českými firmami.
Naše vztahy však dalece přesahují oblast obchodu. Jsou založeny na sdílených demokratických hodnotách, respektu k mezinárodnímu právu a společném závazku k míru, stabilitě a multilateralismu.
Neméně důležité jsou silné mezilidské vazby, posilované aktivní indickou komunitou v Česku a rostoucím zájmem o indickou kulturu, vzdělávání a tradice.
Partnerství mezi Indií a Českem je založeno na důvěře, příležitostech a sdílených ambicích. Společně můžeme využít nový rámec Dohody o volném obchodu mezi Indií a EU k otevření dalších cest spolupráce, a přispět tak k odolnější, prosperující a propojenější budoucnosti.
Přeji vám hodně inspirace při čtení prvního indického TRADE NEWS.
Raveesh Kumar,
velvyslanec Indie v České republice
////
Read the introduction now
Dear readers,
The India-Czechia partnership reflects the growing convergence between two dynamic democracies committed to innovation, sustainability and inclusive growth. Our bilateral relationship has gained new momentum in recent years, driven by expanding trade and investments, as well as stronger institutional and people-to-people links.
A major catalyst for this momentum is the India-EU Free Trade Agreement, which opens new avenues for market access, regulatory cooperation and supply chain integration. It is expected to significantly enhance predictability and confidence for businesses and to invigorate India-Czechia economic ties by facilitating greater participation of Czech and Indian enterprises in each other’s markets.
India today stands as one of the world’s fastest-growing major economies, with strengths in digital technologies, pharmaceuticals, manufacturing, renewable energy and start-ups. These sectors offer significant opportunities for collaboration with Czech companies.
Our relationship extends well beyond commerce. It is anchored in shared democratic values, respect for international law and a common commitment to peace, stability and multilateralism.
Equally important are our strong people-to-people ties, strengthened by an active Indian community in Czechia and growing interest in Indian culture, education and traditions.
The India-Czechia partnership is one of trust, opportunity and shared ambition. Together, we can leverage new frameworks such as the India–EU FTA to unlock fresh avenues of cooperation and contribute to a more resilient, prosperous and interconnected future.
I wish you much inspiration while reading the first Indian edition of TRADE NEWS.
Raveesh Kumar
Ambassador of India to the Czech Republic
Foto: archiv Velvyslanectví Indie v ČR
Vážení čtenáři, partnerství mezi Indií a Českou republikou odráží rostoucí sbližování dvou dynamických demokracií, které spojuje závazek k inovacím, udržitelnosti a inkluzivnímu růstu. Naše bilaterální vztahy v posledních letech získaly nový impulz díky rostoucímu obchodu a investicím a také silnějším institucionálním i mezilidským vazbám.
Národní rozvojová banka (NRB) ve spolupráci s Ministerstvem průmyslu a obchodu (MPO) spouští staronový finanční nástroj Expanze úvěry OPTAK, který je určen pro živnostníky, malé a střední podniky napříč obory. Program nabídne bezúročné investiční úvěry.
Přijatelné ceny ener¬gií pro domácnosti i podniky, podpora hospodářského růstu a investic, snížení administrativní zátěže, posilování konkurenceschopnosti české ekonomiky a rozvoj technického vzdělávání. Vláda v pondělí schválila programové prohlášení, které stanovuje také priority Ministerstva průmyslu a obchodu (MPO) pro nadcházející období. Základem ekonomického směřování bude Hospodářská strategie Země pro budoucnost 2.0. Propojí klíčové oblasti energetiky, průmyslu, dopravy, výzkumu a inovací s rozpočtem státu a strategickými investicemi.
„Gratuluji vám k tomuto opravdu výjimečnému ocenění. Opět se ukázalo, že i v dnešní době, kdy to tištěné publikace nemají jednoduché, se kvalita vyplácí a je po zásluze odměněna.“
Prof. Hermann Simon, přední světový odborník
na podnikové strategie, marketing a tvorbu cen
Za obsah inzerce zodpovídá inzerent. Žádné části textu nebo fotografie z Trade News nebo www.itradenews.cz nesmí být používány, kopírovány nebo jinak šířeny v jakékoliv formě či jakýmkoliv způsobem bez písemného souhlasu vydavatele.
